1. |
Soñando Vivas
04:15
|
|||
|
Que poursuit la rivière, creusant la terre jusqu’à la mer?
Comme résistent toutes ces roches, voyant passer sa colère?
Comme tiennent bon les arbres lorsque la pluie s'abat?
J’aimerais toujours voir briller ton sourire, ton espoir, ma soeur.
Pour celles qui sont là,
celles qui sont pas là
celles qui sont en danger ,
pour celles qui viendront :
NI UNA MENOS
VIVAS NOS QUEREMOS
¿Qué persigue el río, surcando la tierra hasta el mar?
Como resisten las rocas bajo su furia al pasar,
como aguantan los árboles cuando la lluvia arrasa:
que siempre brillen mi hermana, tu risa y tu esperanza.
Por las que están,
por las que no están,
por las que peligran,
por las que vendrán:
NI UNA MENOS
VIVAS NOS QUEREMOS
Como crece la hierba tras ser pisoteá
siempre vuelve la luna, por si estás desconsolá
y amanece otro día con una gran verdad:
no estás sola mi hermana, somos todas una.
Por las que están,
por las que no están,
por las que peligran,
por las que vendrán:
NI UNA MENOS
VIVAS NOS QUEREMOS
Ni una menos, vivas nos queremos:
en la casa, en el campo, en la escuela, en la calle,
riendo, bailando, cantando, gozando, rodando, suspirando…
Creciendo, compartiendo, jugando, pasando el tiempo,
construyendo, pensando, amando, esperando, huyendo, volviendo, soñando… Soñando VIVAS!!
SOÑANDO VIVAS
VIVIENDO LIBRES
SIN MIEDO
NI UNA MENOS
|
||||
2. |
Encore - Otra vez
03:42
|
|||
|
Encore une fois j’y croirai,
m’emmêler dans les ombres et
Encore oser rêver d’aimer
Encore une fois oublier,
abandonner la peur et
Ouvrir les ailes, m’envoler
Encore une fois fuir dans le vent
plus haut plus fort plus lentement
Effacer les traces du temps
Encore une fois le désert,
encore une fois grand ouvert,
Encore une fois, otra vez!
Otra vez ‘stoy amando
otra vez esperando
otra vez confiando
Otra vez dice el viento
que borre mi tormento
otro infinito siento
Otra vez a deshora
otra vez sin demora
otra vez me enamora
Otra vez tengo miedo
otra vez en secreto
mira que m’hecho a volar...
Otra vez el abismo
reventando en seismo
otra vez mi camino
Encore perchée dans l’abîme
tracé entre cimes et racines
corps à corps avec les épines
Otra vez colgá
Encore une fois suspendue
Encore une fois, otra vez...
|
||||
3. |
SolEdad
04:59
|
|||
|
Donde se agotan mis fugas, te encuentro, Soledad
serena entre el ruido.
Vas caminando, serena, entre el ruido de éstas dos cuidades:
La una tratando de respirar, la otra hueca de aparentar.
Toco el fondo en mi alma, de un dolor ancestral que me obliga a pelear.
Pero hoy no puedo, madre, necesito descansar.
Me iría con Alfonsina, vestida de mar…
Sedienta, sedienta de paz.
Y otra vez vuelvo a intentarlo, cada dia al despertar, peleando cada sueño, porque nadie te lo va a regalar.
Ahhh mi sonrisa, la he tenido que labrar:
a cada paso he podido sembrar aún más honda mi esperanza, y de mis lágrimas regar… agarrándome más fuerte a ésta tierra, y levantar tanto polvo en el camino, de bailar.
Enterrando algunas penas que me ahogaban sin piedad.
Madre, hoy estoy cansada de llorar.
Cuando me pesa el mundo y me asfixia la frivolidad.
Hoy no puedo reírme de ná.
Hoy no puedo reírme de ná.
Un pozo es mi alma, tan lejos el fondo, que el eco no llega
Espero otro amanecer en un lugar de la mancha, que siempre recordaré.
Una parte ancestral vaga por éstas tierras, busco huellas a ciegas por los caminos,
Respuestas al amanecer.
Espero otra madrugada, agotá de andar sedada, tiro los dados, recuerdos adosados.
Araceli: alea jacta est
Late ensanchada mi nostalgia,
al constatar lo poquito que sé de mi sangre.
Se dice, se cuenta, se miente y contradice
una historia que contigo se fue
Te echo tanto de menos que todo me sobra
No te mueras, grité en sueños,
te encontré al despertar
Eres mi fuerza y mi consuelo
El abrazo infinito
Mi luz al caminar
La voz de mi cantar
Quédate ésta noche abuela,
acércame a tu verdad...
¿Cuántas vidas de irán sin poder imaginar un mundo sin crueldad?
|
||||
4. |
Mil tormentas
04:06
|
|||
|
Noche de luna nueva,
dónde te esconderás?
Tu oscuridad pa soñar, invocar
la esperanza,
ésta noche de luna negra,
ven a inundarme, llévame ya…
vacía el tiempo, desierto de sal
ciega de caminar
déjame naufragar
Andando entre las sombras, voy a tientas
mano abierta, paso incierto, intento ver sin ojos,
sólo corazón.
Me pierdo y me revuelvo, solo entiendo
que debo olvidar razones que hoy me sobran
para sentir.
Noche de mil tormentas,
cuándo te calmarás?
entre las hojas, sin rumbo al azar,
bailando al son del…
tiempo de desencuentros,
llévate el miedo, siembra valor
acariciar el dolor y luchar,
defendiendo el amor
Llena mi soledad de color.
Andando entre las sombras, voy a tientas
mano abierta, paso incierto, intento ver sin ojos,
sólo corazón.
Me pierdo y me revuelvo, solo entiendo
que debo olvidar razones que_hoy me sobran
para sentir LIBERTAD
LIBERTAD YO TE CANTO
LIBERTAD TE SIGO Y TE PERSIGO
TE BUSCO PA SENTIRTE LIBERTAD
LIBERTAD PA VIVIR
LIBERTAD PA SOÑAR, TIRAR PA ‘LANTE
PELEAR POR LA VERDAD,
LUCHAR POR LA JUSTICIA Y LA IGUALDAD
|
||||
5. |
Viento
04:46
|
|||
|
En mis sueños te encuentro
Cada día más dentro
No hay distancia que te aleje
Me llegan tus caricias desde el viento
Me voy inventando tu piel
Del derecho y del revés
Te adivinan en mi cara
con la sonrisa pintada
Y esa luz en tu mirá
Me sigue hasta la madrugá
Me fundo como sal en aguaaaaa
Se ha revuelto to' mi ser
Pidiendo volverte a ver
Por qué no me dices nada
Ando medio obsesionada
Y esa luz en tu mirá
Me sigue hasta la madrugá
Me fundo como sal en agua
En mis sueños te encuentro
Cada día más dentro
No hay distancia que te aleje
Me llegan tus caricias desde el viento
Cuando me diste la mano
Compañero casi muero
Que ni acercarme yo a ti puedo
Te lo digo y no me crees
Que te miro y no me ves
Hazme caso de una vez
|
||||
LA LÉA Montreal, Québec
D'origine franco-catalane, l'auteure-compositrice-interprète Léa Touzé, accompagnée de son équipage, les Dominique Soulard (guitariste flamenco), Marie-Andrée Cloutier (bassiste et danseuse de flamenco), Andy King (trompettiste) et Éric Breton (percussionniste), nous invite à errer vers l’inconnu et récolter les trésors dénichés sur sa route. ... more
If you like LA LÉA, you may also like:
Afro-jazz ensemble Jarabi Band explore the stories of contemporary African and Australian musical culture.
go to album
Deja Vu
by Robson Jorge & Lincoln Olivetti
This album features five previously unreleased songs from Brazilian disco artists, Robson Jorge and Lincoln Olivetti.
go to album
featured on Bandcamp Radio Aug 22, 2023
go to album
The Liquified Throne of Simplicity
by Širom
featured on Bandcamp Radio Apr 11, 2023
go to album
Arabian Horse Fight IV
by Marc Bianco & Bentley
Instrumental jazz from L.A. with sparkling keys and snapping rhythms, soothing as a warm summer day.
go to album
Abri Cyclonique
by Polobi & the Gwo Ka Masters
An album that strikes a beautiful balance between massive hurricane and moments of quiet.
go to album
featured on Bandcamp Radio Feb 20, 2023
go to album
